sobrevenir

sobrevenir
v.
1 to happen, to ensue.
sobrevino la guerra the war intervened
2 to happen unexpectedly, to come about, to occur, to happen.
3 to happen unexpectedly to, to happen to.
A María le sobrevino un problema A problem happened unexpectedly to Mary.
* * *
sobrevenir
Conjugation model [VENIR], like {{link=venir}}venir
► verbo intransitivo
1 to happen to, befall
■ no sabremos nunca lo que le sobrevino we'll never know what happened to her
* * *
VI (=ocurrir) to happen, happen unexpectedly; (=resultar) to follow, ensue
* * *
verbo intransitivo desgracia/accidente to strike

me sobrevino una extraña sensación — a strange feeling came over me

le sobrevino la muerte — he was struck down

* * *
verbo intransitivo desgracia/accidente to strike

me sobrevino una extraña sensación — a strange feeling came over me

le sobrevino la muerte — he was struck down

* * *
sobrevenir [I31 ]
vi
«desgracia/accidente» to strike
al sobrevenir la guerra when war broke out
me sobrevino una extraña sensación a strange feeling came over me
le sobrevino la muerte he was struck down
ese año sobrevino un hecho que habría de cambiar el curso de la historia that year something happened which was to change the course of history
pueden sobrevenir alucinaciones hallucinations may occur
* * *

sobrevenir (conjugate sobrevenir) verbo intransitivo [desgracia/accidente] to strike
sobrevenir verbo intransitivo
1 (acontecer repentinamente) to happen all of a sudden
2 (venir tras, suceder) to follow, come after
'sobrevenir' also found in these entries:
Spanish:
acometer
- dar
- entrar
- surgir
- venir
English:
strike
- supervene
* * *
sobrevenir vi
to occur;
sobrevino la guerra the war intervened;
estaban en el extranjero cuando sobrevino la epidemia they were abroad when the epidemic broke out o occurred;
no supieron reaccionar cuando sobrevino el desastre they failed to react when the disaster struck o occurred;
la enfermedad le sobrevino durante las vacaciones he was struck down by the illness during the holidays
* * *
sobrevenir
v/i happen; de guerra break out
* * *
sobrevenir {87} vi
acaecer: to take place, to come about
podrían sobrevenir complicaciones: complications could occur

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sobrevenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: sobrevenir sobreviniendo sobrevenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sobrevengo sobrevienes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sobrevenir — ‘Suceder de manera imprevista’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sobrevenir — verbo intransitivo 1. Suceder (una cosa) de forma repentina e imprevista: Al paciente le sobrevino otro de sus ataques. 2. Suceder (una cosa) después o además de [otra] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobrevenir — (Del lat. supervenīre). 1. intr. Dicho de una cosa: Acaecer o suceder además o después de otra. 2. Venir improvisamente. 3. Venir a la sazón. ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • sobrevenir — ► verbo intransitivo 1 Ocurrir un hecho además o después de otro. SE CONJUGA COMO venir 2 Producirse un hecho de modo repentino e imprevisto: ■ la enfermedad le sobrevino estando de vacaciones. 3 Producirse un hecho en el tiempo oportuno. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • sobrevenir — {{＃}}{{LM S36089}}{{〓}} {{ConjS36089}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36986}} {{［}}sobrevenir{{］}} ‹so·bre·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Venir de improviso o de forma repentina o inesperada: • Estábamos empezando a comer junto al río cuando sobrevino una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sobrevenir — v intr (Se conjuga como venir, 12b) 1 Ocurrir o suceder algo de manera inesperada, de improviso: Estaba a punto de presentarme ante el gran público cuando sobrevino mi ceguera , sobrevenir una crisis 2 Suceder alguna cosa luego de otra, como… …   Español en México

  • sobrevenir — so|bre|ve|nir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • sobrevenir — (v) (Intermedio) ocurrir algo negativo en un momento inesperado Ejemplos: Deberías guardar un poco de dinero por si sobrevengan malos tiempos. Un ataque de epilepsia le sobrevino en la calle. Sinónimos: haber, dar, llegar, seguir, caer, venir,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sobrevenir — intransitivo devenir, suceder, acaecer, acontecer, ocurrir. * * * Sinónimos: ■ suceder, ocurrir, acontecer, acaecer, seguir, venir, efectuarse, realizarse, producirse, cumplirse, llegar, presentarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sobrevenir — Suceder de improviso …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”